1. 商いは牛の涎 ( あきないはうしのよだれ )
商売をするには牛の涎のようでなければならない。
一時に大もうけしようとせず、細く長く、わずかな利益を積み重ねて財をなすべきだ、という意味。
2. 黄牛に突かれる ( あめうしにつかれる )
温順な牛に突かれる。油断して失敗することをいう。
3. 牛売って牛にならず ( うしうってうしにならず )
牛を売った代金で、代わりの牛を買おうとしても金が足らない。
だれでも自分の物は高く評価しがちで、売りは安く買いは高く、人にもうけられるだけだ。
4. 牛と呼び馬と呼ぶ ( うしとよびうまとよぶ )
牛と呼ばれれば牛と思い、馬と呼ばれれば馬と思うように、是非善悪は人にまかせて、自分は一切かかわらないこと。
5. 牛に馬を乗り換える ( うしにうまをのりかえる )
速い馬をやめて遅い牛に乗り換える。優れているものを捨てて、それよりも劣っているものをとること。
その反対を「牛を馬に乗り換える」という。
6. 牛に対して琴を弾ず ( うしにたいしてことをだんず )
いくら説ききかせてもだめなこと。
愚かなものに立派なよい道理を説いたところでわからない、無益であること。
魯の賢者、公明儀は牛に対して清角の操という琴の名曲を弾いて聞かせたが、牛は草を食って知らぬ顔。
聞かないのではない耳に合わないのである、という故事から出た語。
【類句】 馬の耳に念仏
7. 牛に引かれて善光寺詣り ( うしにひかれてぜんこうじまいり )
善光寺(長野市にある寺)の近くに住んでいた老婆が、さらしていた布を、隣家の牛が角に引っかけて走っていくのを追って行くうちに、
善光寺に達し、日頃は不信心であったが、それが縁で信仰するようになったという話から、
本心からではなく、他のものに誘われてたまたま善いことをする、という意味。
8. 牛の歩み ( うしのあゆみ )
牛ののろのろした歩きぶりから、進歩・進展のおそいことのたとえ。牛歩。
9. 牛の一散 ( うしのいっさん )
歩みの遅い牛でも、いっさん(一目散)に走り出すことがあるように、常に鈍い愚人が考えもせずにはやり進むこと。
先のことも考えずに、むやみにはやりたつこと。
10. 牛の小便と親の意見 ( うしのしょうべんとおやのいけん )
牛の小便はだらだらと長い。そのくせ肥料としては効き目がない。親の小言も同じで、長いだけで効果はないという意味。
11. 牛の角を蜂がさす ( うしのつのをはちがさす )
蜂が牛の角を刺しても、牛は痛くもなんともない、ということから、なんとも感じないことのたとえ。
【参考】 「鹿の角を蜂がさす」ともいう。
12. 牛は牛づれ馬は馬づれ ( うしはうしづれうまはうまづれ )
それ相応の似合わしい相手どうしが一緒になるのが一番よい、という意。
【類句】 似た者夫婦 / 破鍋に綴蓋
13. 牛も千里馬も千里 ( うしもせんりうまもせんり )
巧いかまずいか、遅いか早いかの違いはあっても、行きつくところは結局同じである。
あわてることはないというたとえ。
【参考】 「早い馬も千里のろい牛も千里」ともいう。
14. 牛を馬に乗り換える ( うしをうまにのりかえる )
遅い牛をやめて速い馬に乗り換える。都合のよい、すぐれたほうに換える意。
【参考】 「馬を牛に乗り換える」の対。
15. 牛を食らうの気 ( うしをくらうのき )
幼い時からすぐれた気性があること。
虎や豹の子は、小さいうちから大きな牛を食おうとするほどの気概がある。
【参考】 「食牛(しょくぎゅう)の気」ともいう。
16. 馬を牛に乗り換える ( うまをうしにのりかえる )
速い馬を遅い牛に乗り換える。すぐれたほうを捨てて劣ったほうを採る意。
【参考】 「牛を馬に乗り換える」の対。
17. 遅牛も淀早牛も淀 ( おそうしもよどはやうしもよど )
遅い早いの違いはあっても、行き着くところは同じである。
行く先が同じなら結果も同じであるというたとえ。
【参考】 「早牛も淀遅牛も淀」ともいう。
18. 女賢しくして牛売りそこなう ( おんなさかしくしてうしうりそこなう )
売り手の女がなまじ利口だと、かえって牛を売りそこなう、女は賢くても、
広い視野や大局的な判断に欠けることが多いから、とかく失敗しやすい、という意味。
【類句】 女の知恵は後ろへまわる
19. 火牛の計 ( かぎゅうのけい )
牛の角に刃物をつけ、牛の尾に油をそそいだ葦の束を結び、火をつけて敵陣に放つ戦術。
戦国時代に斉の田単(でんたん)が用いて燕軍(えんぐん)に大勝し、わが木曾義仲(きそよしなか)もこれによって、平家の大群を破った。
20. 画工闘牛の尾を誤って牧童に笑われる
( がこうとうぎゅうのおをあやまってぼくどうにわらわれる )
実物のよく観察した上で描かないと、とんだ失敗をするということで、
無学な者でも専門の事には詳しい知識を持っているから、教えを受けるがよい、という意味。
牧童が闘牛の絵を見て大笑いした。牛が戦うときには力が角に入っていて、尾は股の間に曲げているものなのに、
この牛は尾を上げている、こんなばかげた闘牛はないといった故事による。
21. 汗牛充棟 ( かんぎゅうじゅうとう )
蔵書が非常に多いたとえ。車に積めば、それを引く牛が汗を出すほどであり、
家の中に積み上げれば、棟木につかえるほどである、という意味。
22. 牛驥同早 ( ぎゅうきどうそう )
足の遅い牛と千里を走る駿馬とを同じ飼い葉桶で飼うことで、人間を牛馬なみにそまつに扱うこと。
また、才能のある者を愚かな者と同じに扱うことのたとえ。「早」は飼い葉桶。
23. 九牛が一毛 ( きゅうぎゅうがいちもう )
九頭の牛の毛の中の一本ということから、きわめて多くの中のごく小さい一部分をいうたとえ。
取るに足らぬ小さなこと。ものの数ではないこと。
24. 牛首を懸けて馬肉を売る ( ぎゅうしゅをかけてばにくをうる )
牛の頭を店先にかけて実際は馬肉を売ることで、名と実が伴わないこと。
言うことと行なうことが違うこと。命令と実行とが一致しないことのたとえ。
【類句】 羊頭を懸けて狗肉を売る
25. 牛耳を執る ( ぎゅうじをとる )
団体や党派などの頭となる。仲間の上に立って思うままに指図する。昔、中国の諸侯が集まって同盟を結んだとき、
その同盟の中心となるものが、刀で牛の耳を切り、皆でその血をすすって誓った、という故事による。
【参考】 「牛耳る」とも使う。
【例】 「彼は新しいクラブを作り、そこを牛耳っている」
26. 暗闇から牛を牽き出す ( くらやみからうしをひきだす )
暗くて何が何だかよくわからないことをいう。
また、鈍重ではっきりしない人のたとえ。
【参考】 「暗がりの牛」「暗がりから牛」「暗闇から牛を引き出す」ともいう。
27. 鶏口となる牛後となる勿れ ( けいこうとなるぎゅうごとなるなかれ )
大きな団体で、しりに付いているよりも、小さな団体でもその長となれという意味で、人に従属するよりも独立した方がよいというたとえ。
28. 剣を売りて牛を買う ( けんをうりてうしをかう )
武事をやめて農業に力を尽くすこと。
キョウ隊が渤海の太守になって赴任して行ってみると、土地の人はぜいたくで農業をきらっていたので、
自分から田畑を作ってみせて農業をすすめた。刀剣を持っている者が多かったので剣を売って牛を買い、
刀を売って犢(こうし・子牛)を買わせたので、みな富貴となった故事。
29. 呉牛月に喘ぐ ( ごぎゅうつきにあえぐ )
過度に恐れること。極端な恐怖症。「呉牛」は水牛のこと。
南方は暑さがひどいので、そこにいる水牛は暑さを非常に恐れ、月を見ても太陽かと思ってあえぐという。
30. ずるい事は牛でもする ( ずるいことはうしでもする )
ものぐさな人を叱ることばで、せっせと仕事をしなさいということ。
31. 角を矯めて牛を殺す ( つのをためてうしをころす )
角の曲りを直そうとして、牛を殺してしまうようなことから、少しの欠点を直そうとして、かえってそのものをダメにしてしまうことのたとえ。
つまらぬ末端の事柄にこだわって肝心な根本をそこなうこと。
32. 年寄りの言う事と牛の尻繋は外れない
( としよりのいうこととうしのしりがいははずれない )
経験を多く積んだ人の知識やその考え方は尊いもので、正しいといわねばならない。
しりがいは牛馬の車との固定具で、なかなか外れないようになっている。
33. 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん
( にわとりをさくにいずくんぞぎゅうとうをもちいん )
鶏を料理するのに、どうして牛を料理する大きな包丁などを用いる必要があろうか。
小さなことを処理するには大がかりな方法を用いる必要はない、という意味。
34. 寝た牛に芥かくる ( ねたうしにあくたかくる )
なんの関係もなく、なんにも知らない他人に罪をなすりつけること。
35. 羊を以て牛に易う ( ひつじをもってうしにかう )
小さな物を大きな物のかわりにすること。
またいくらかは違うが本質には変わりがなく、大体において同じだということ。
36. 風馬牛 ( ふうばぎゅう )
互いに無関係なこと。「風」はさかりがつく、という意。「風する馬牛も相及ばず」で、さかりがついた雌雄の牛馬は、
遠く離れていても誘い合うが、それも出来ないほど、土地が遠く離れていること。
37. 伏せる牛に芥 ( ふせるうしにあくた )
ねている牛にごみをかけるように、弱い者や死んでしまった者に、これ幸いと罪をなすりつけること。
38. 蚊虻牛羊を走らす ( ぶんぼうぎゅうようをはしらす )
蚊やあぶのような小さな虫が、牛や羊のような大きな動物にたかって、牛や羊がかゆくて走る出すように、弱小のものが強大なものを動かすたとえをいう。
小さな物でも油断をしていると、それが禍となり大害を引き起こすことがあるというたとえ。
39. 弱牛の尻押し ( よわうしのしりおし )
つまらぬ者に力をかしてもむだだということ。